La ville de Bains-les-Bains est heureuse d’accueillir des cyclistes, que ce soient ceux qui se baladent, font des randonnées, le vélo de course ou le VTT. Nous disposons d’une offre très riche et de parcours et pistes pour satisfaire le goût de chacun. Pour vous aider à trouver tout dont vous avez besoin pour un séjour agréable, consultez les pictogrammes juste ci-dessus. La page « Annuaire » vous donne également toutes les informations dont vous pourriez avoir besoin.
Bains-les-Bains is happy to welcome each and every biker. You may prefer mountain-biking, racing, trekking or whatever else, we have something for everyone. If you need more information how to find what you need in our smart village, please have a look just up here. If you click on « Annuaire » we have even much more information for you.
Bains-les-Bains freut sich über jeden Radfahrer. Ob Mountainbike, Radwandern, Spazierfahrten oder Rennrad, wir haben für jeden genau das Richtige. Genauere Angaben dazu, wie Sie sich in unserem Städtchen zurechtfinden, entnehmen Sie den Piktogrammen gleich hier oben. Wenn Sie auf « Annuaire » klicken, finden Sie noch weitere ausführliche Informationen.